Leaving LangSmith because it is proprietary points at Langfuse or Helicone. Langfuse's core is MIT. Helicone is Apache 2.0, and you can self-host it. Phoenix is free to run yourself. Its license is Elastic License 2.0: you may not offer the software as a hosted service. Arize's docs say self-hosting has no license fee, usage limit, or feature gate.
Leaving Langfuse because you do not want to host it does not make every alternative hosted. Phoenix is self-hosted. Helicone can be. AgentTracer cannot: it is hosted only. LangSmith's self-host option sits on Enterprise.
Helicone Hobby is free (1 GB, 1 seat, 1 organization). Pro is $79 a month and Team is $799 a month, and both say usage-based pricing applies. Phoenix has no published cloud price. Arize AX, the hosted sibling, is $0 for 25,000 spans a month or $50 a month for 50,000 spans.